The one I thought of that didn't make the cut was the female droid from Solo: A Star Wars Story who was in love with Han Solo. She ended up sacrificing herself and becoming part of the ship's navigation system.

Wow, I just took a long walk off a short pier. Nice piece. :)