I never saw the game either. But apparently the relationship between Frank and Bill was only touched on in the game, and they expanded it for this one episode. It's a remarkably beautiful piece of work. Offerman is unreal.